Les règles d’abréviation des noms de voies

Elément	Définition	Abréviation
TITRE	Il s’agit de titres religieux, militaires.. .Ex :A noter, lorsque la voie reprend le nom d’une localité faisant mention de SAINT ou SAINTE, ce mot s’écrit en entier (alors que dans la localité, cf L6, il est abrégé)	Chacun dispose d’un mot standardisé (décrit dans la norme)
PRENOM	Français exclusivement ,	il est réduit à sa simple initiale
ARTICLE	A l’identique des règles de la langue française. A noter toutefois, que la mention nobiliaire DE n’est pas considéré comme un article mais comme faisant partie du NOM	il est supprimé du libellé officiel de la voie
CHIFFRE	Il peut être romain, arabe, ordinal. Selon son emplacement dans le libellé il peut être renseigné de manière différente	Il est laissé en l’état
EXTENSION	Identifie une voie qui a été prolongée	Elle est laissée en l’état
NOM	Il faut noter également que le dernier mot identifié comme un nom est déterminé par la norme comme étant le « mot directeur » (le mot principal qui peut permettre une identification, notamment pour les moteurs de recherche)	Il est laissé en l’état

Les référencements ci-dessus, notamment pour les types et titres ne sont pas semblables dans les 2 normes (32 et 38). Cette différence porte à la fois sur leur nombre et sur leur abréviation autorisée.